Fuente: The Guardian - Por Gwendolyn Smith - Nov 2020
La Navidad no sería Navidad sin las montañas de papel brillante que cubren el suelo el 25 de diciembre. ¿O sí?
El aumento del interés en las cosas artesanales, junto con una mayor conciencia ambiental durante la cuarentena, ha llevado a un aumento del interés en el furoshiki - el arte japonés de envolver con telas - este año.
Los son telas tradicionales japonesas usadas para transportar comida, ropa o regalos. Atractivos y reutilizables, son cada vez más aceptados por los compradores como una alternativa sostenible al papel.
En los últimos tres meses el sitio web Etsy ha visto un aumento del 41% interanual en la búsqueda de envoltorios de tela para regalos, mientras que la búsqueda de envoltorios ecológicos ha aumentado en un 78%.
Furokoshi en el mundo hispano
El minorista de cosméticos Lush vende una amplia gama de envoltorios inspirados en el furoshiki, mientras que también están disponibles en minoristas como Oliver Bonas y Toast, que este año introdujo un juego de regalos de mesa de furoshiki como alternativa a las galletas de Navidad. A finales de esta semana, John Lewis será el anfitrión de un taller de furoshiki en línea.
Los paños son fáciles de usar: los regalos se colocan en el centro de la tela, que luego se envuelve alrededor del objeto y se sujeta con un nudo.
"Dado que la tela es mucho más maleable que el papel de envolver, se puede utilizar para que incluso los regalos más torpes parezcan envueltos profesionalmente", dice Sarah Carter, fundadora de Folds, una empresa con sede en Bristol que vende algodón orgánico reutilizable y papel de regalo de lino certificado. "Normalmente terminamos el envoltorio metiendo algunas flores secas o una ramita de acebo", añade.
Los pliegues siempre han sido populares en la temporada festiva, pero este año Carter notó un aumento en los pedidos en los meses de primavera y verano. Ella atribuye esto a un aumento en la conciencia del cambio climático impulsado por Covid-19. "La pandemia ha llevado al medio ambiente a un nuevo enfoque para la gente, causando que todos tomemos decisiones más conscientes del medio ambiente en torno a lo que compramos".
Parte del atractivo del envoltorio de tela es que es un regalo en sí mismo. "El receptor no sólo puede disfrutar de un hermoso regalo envuelto, sino que puede reutilizar la tela para dar un regalo propio", dice Judith Harris, jefa de casa y hogar de Toast.
Carter dice que algunos clientes usan sus telas en círculos familiares o de amistad, para que eventualmente regresen a ellos. "Hay una cierta magia y tradición en pasarla de persona a persona", dice.
El envoltorio de tela es a menudo hecho a mano y podría decirse que ofrece más posibilidades de creatividad que el papel de envolver estándar, gracias a la oportunidad de experimentar con diferentes técnicas de plegado . "Hay un gran apetito por la gente que quiere aprender nuevas habilidades artesanales y quizás crear sus propios regalos para los amigos y la familia", dice Harris.
La práctica del uso del furoshiki se generalizó durante el período Edo del Japón (1603-1868), cuando la gente envolvía sus ropas en telas cuando visitaba los baños públicos. Según el equipo de Musubi, especialista en furoshiki con tiendas en Tokio y Kioto, la costumbre era en general patrimonio de las personas mayores en Japón, pero las generaciones más jóvenes están utilizándola como resultado de la pandemia. "La gente ha empezado a reconsiderar sus formas de vida", dijeron.
Además, el cargo de la bolsa de plástico introducido en Japón en julio ha animado a la gente a transportar las compras con los paños. "El Furoshiki ha ganado atención como una 'bolsa furoshiki-eco' debido a eso."
Las ideas alternativas de regalos verdes incluyen el cambiar las cintas de regalo reales por versiones dibujadas y el reemplazo del papel de envolver por papel de periódico. Pero un envoltorio de tela debe tener la mayor longevidad, siempre y cuando se recuerde explicar el concepto al destinatario.